Modèles concernés
Traitez le message ou le symptôme comme un indice, pas comme la preuve qu’il faut remplacer pompe, moulin ou carte. Modifiez une seule condition accessible à la fois et laissez chaque arrêt se terminer.
Avant de commencer
- Gardez l’eau loin du bac à grains, du moulin et des ouvertures électriques. Ne mettez jamais la main dans un moulin actif et ne forcez aucun élément chaud ou sous pression.
D’où peut venir le problème ?
Les 4 vérifications, pas à pas
- Confirmer le symptôme
Le raccord ou la détection de niveau n’est pas engagé malgré la présence visible d’eau.
- Préparer en sécurité
Laissez l’arrêt automatique se terminer, débranchez et laissez refroidir. Ne retirez que le réservoir, le bac, le groupe café ou l’accessoire cité par le fabricant.
- Appliquer le contrôle officiel
Retirez le réservoir, ôtez les débris visibles, remplissez d’eau fraîche, poussez-le à fond puis fermez le verrou.
- Tester une seule fois
Redémarrez une fois et vérifiez que Fill Tank disparaît sans maintenir ni caler le réservoir.
Dans ces cas, arrêtez les essais
- Arrêtez en cas de bruit violent du moulin, erreur électrique répétée, fuite incontrôlée, odeur de brûlé ou retour du symptôme après l’unique essai officiel.
Étape suivante
Et après les vérifications ?
L’appareil fonctionne à nouveau ?
Si le problème est résolu et qu’aucune alerte ne subsiste, inutile de changer une pièce.
Le problème persiste ?
Transmettez vos observations au SAV. En présence d’un signe d’alerte décrit plus haut, arrêtez les essais.
Sources utilisées
- Sage · source en anglais — La documentation officielle Sage décrit « Sage Dual Boiler BES920 : Fill Tank réservoir plein » et les contrôles utilisateur retenus ici.
Dernière vérification: 30 août 2026