GranAroma SM6585/00 mostra o descrive «Errore 03: gruppo infusore sporco». L’errore 03 identifica un gruppo sporco o poco lubrificato ed è distinto dagli errori 04 e 01. Fotografa o annota per intero segnalazione, momento, bevanda e stato dell’apparecchio prima di cambiare qualcosa. Spegni, rimuovi il gruppo solo dopo il posizionamento, risciacqualo con acqua tiepida, lascialo asciugare e lubrifica soltanto i punti e agli intervalli indicati da Philips prima di reinserirlo. Tieni le mani lontane da acqua calda, vapore, macinacaffè e meccanismi mobili. Spegni e scollega prima di rimuovere parti utente; non aprire elettricità, caldaie, pompa o macinacaffè. Se il sintomo esatto scompare, osserva una preparazione normale. Se ritorna, conserva la prova e contatta l’assistenza autorizzata invece di ipotizzare un ricambio.
Modelli interessati
Prima di tutto, la sicurezza
- Tieni le mani lontane da acqua calda, vapore, macinacaffè e meccanismi mobili. Spegni e scollega prima di rimuovere parti utente; non aprire elettricità, caldaie, pompa o macinacaffè.
Cosa indica il sintomo
Controlli nell’ordine corretto
- Conserva la segnalazione
Fotografa o annota per intero segnalazione, momento, bevanda e stato dell’apparecchio prima di cambiare qualcosa.
- Metti in sicurezza
Tieni le mani lontane da acqua calda, vapore, macinacaffè e meccanismi mobili. Spegni e scollega prima di rimuovere parti utente; non aprire elettricità, caldaie, pompa o macinacaffè.
- Esegui il controllo ufficiale
Spegni, rimuovi il gruppo solo dopo il posizionamento, risciacqualo con acqua tiepida, lascialo asciugare e lubrifica soltanto i punti e agli intervalli indicati da Philips prima di reinserirlo.
- Decidi dopo una prova
Se il sintomo esatto scompare, osserva una preparazione normale. Se ritorna, conserva la prova e contatta l’assistenza autorizzata invece di ipotizzare un ricambio.
Fermati e rivolgiti a un tecnico quando
- Fermati per spina calda, cavo danneggiato, odore di bruciato, fumo, calore incontrollato, acqua vicino a parti elettriche, portafiltro che si muove in pressione o errore esatto ricorrente.
Passo successivo
Riparare, sostituire un ricambio o chiedere una diagnosi?
Usa i controlli e le condizioni di arresto precedenti per scegliere un passo successivo prudente. Un sintomo da solo non dimostra mai che l’apparecchio sia da sostituire.
Risolvere senza acquisti
Esegui in ordine i 4 controlli accessibili all’utente. Se il funzionamento torna normale e non resta alcun segnale di allarme, non è indicata alcuna sostituzione.
Sostituire solo il ricambio confermato
Se i controlli isolano un componente usurato o ostruito, confronta il codice completo con il modello esatto dell’apparecchio prima dell’acquisto.
Questa guida non identifica un ricambio da sostituire. Non acquistare un componente generico basandoti soltanto sul sintomo.
Richiedere una diagnosi prima di sostituire l’apparecchio
Fermati in presenza di uno dei segnali di allarme indicati sopra. Un nuovo apparecchio va valutato solo dopo una diagnosi professionale che giudichi la riparazione non sicura, impossibile o antieconomica.
Fonti consultate
- Saeco — La fonte ufficiale Saeco documenta «Errore 03: gruppo infusore sporco». L’errore 03 identifica un gruppo sporco o poco lubrificato ed è distinto dagli errori 04 e 01. L’intervento utente limitato indicato è: Spegni, rimuovi il gruppo solo dopo il posizionamento, risciacqualo con acqua tiepida, lascialo asciugare e lubrifica soltanto i punti e agli intervalli indicati da Philips prima di reinserirlo.
- Saeco — La fonte ufficiale Saeco documenta «Errore 03: gruppo infusore sporco». L’errore 03 identifica un gruppo sporco o poco lubrificato ed è distinto dagli errori 04 e 01. L’intervento utente limitato indicato è: Spegni, rimuovi il gruppo solo dopo il posizionamento, risciacqualo con acqua tiepida, lascialo asciugare e lubrifica soltanto i punti e agli intervalli indicati da Philips prima di reinserirlo.
Ultima verifica: 30 agosto 2026