GranAroma SM6585/00 muestra o describe «Error 05: aire en el circuito de agua». El error 05 puede deberse a aire en el circuito o a un filtro AquaClean sin preparar; no autoriza abrir la bomba. Fotografía o anota por completo la indicación, el momento, la bebida y el estado del aparato antes de cambiar nada. Retira el filtro, llena y coloca el depósito, dispensa dos o tres tazas de agua caliente y prepara AquaClean bajo agua hasta que cesen las burbujas antes de reinstalarlo. Mantén las manos lejos del agua caliente, vapor, molinillo y mecanismos móviles. Apaga y desconecta antes de retirar una pieza extraíble por el usuario; no abras electricidad, calderas, bomba ni molinillo. Si desaparece el síntoma exacto, observa una preparación normal. Si vuelve, conserva la prueba y contacta con el servicio autorizado en vez de adivinar una pieza.
Modelos incluidos
La seguridad es lo primero
- Mantén las manos lejos del agua caliente, vapor, molinillo y mecanismos móviles. Apaga y desconecta antes de retirar una pieza extraíble por el usuario; no abras electricidad, calderas, bomba ni molinillo.
Qué significa este síntoma
Comprobaciones en el orden correcto
- Conservar la indicación
Fotografía o anota por completo la indicación, el momento, la bebida y el estado del aparato antes de cambiar nada.
- Poner el aparato en seguridad
Mantén las manos lejos del agua caliente, vapor, molinillo y mecanismos móviles. Apaga y desconecta antes de retirar una pieza extraíble por el usuario; no abras electricidad, calderas, bomba ni molinillo.
- Aplicar la comprobación oficial
Retira el filtro, llena y coloca el depósito, dispensa dos o tres tazas de agua caliente y prepara AquaClean bajo agua hasta que cesen las burbujas antes de reinstalarlo.
- Decidir tras una prueba
Si desaparece el síntoma exacto, observa una preparación normal. Si vuelve, conserva la prueba y contacta con el servicio autorizado en vez de adivinar una pieza.
Detente y solicita ayuda profesional si
- Detente ante enchufe caliente, cable dañado, olor a quemado, humo, calentamiento incontrolado, agua junto a piezas eléctricas, portafiltro que se mueve bajo presión o fallo exacto recurrente.
Siguiente paso
¿Reparar, cambiar una pieza o pedir un diagnóstico?
Usa las comprobaciones y las condiciones de parada anteriores para elegir un siguiente paso prudente. Un síntoma por sí solo nunca demuestra que el aparato esté averiado definitivamente.
Resolverlo sin comprar
Realiza las 4 comprobaciones accesibles al usuario en orden. Si el funcionamiento vuelve a la normalidad y no queda ninguna señal de alerta, no se indica ningún reemplazo.
Cambiar solo la pieza confirmada
Si las comprobaciones aíslan un componente desgastado u obstruido, compara su referencia completa con el modelo exacto antes de comprar.
Esta guía no identifica una pieza de sustitución. No compres un componente genérico basándote solo en el síntoma.
Solicitar un diagnóstico antes de sustituir el aparato
Detente ante cualquiera de las señales de alerta anteriores. Solo debe considerarse otro aparato si un diagnóstico profesional confirma que reparar no es seguro, posible o razonable.
Fuentes consultadas
- Saeco — La fuente oficial de Saeco documenta «Error 05: aire en el circuito de agua». El error 05 puede deberse a aire en el circuito o a un filtro AquaClean sin preparar; no autoriza abrir la bomba. La actuación de usuario limitada que indica es: Retira el filtro, llena y coloca el depósito, dispensa dos o tres tazas de agua caliente y prepara AquaClean bajo agua hasta que cesen las burbujas antes de reinstalarlo.
- Saeco — La fuente oficial de Saeco documenta «Error 05: aire en el circuito de agua». El error 05 puede deberse a aire en el circuito o a un filtro AquaClean sin preparar; no autoriza abrir la bomba. La actuación de usuario limitada que indica es: Retira el filtro, llena y coloca el depósito, dispensa dos o tres tazas de agua caliente y prepara AquaClean bajo agua hasta que cesen las burbujas antes de reinstalarlo.
Última verificación: 30 de agosto de 2026