Este diagnóstico sirve para cafeteras automáticas que aspiran leche mediante una jarra extraíble o un tubo; no es una guía de reparación para una lanza de vapor manual ni un espumador eléctrico independiente. Distingue tres resultados: no sale leche por la boquilla, sale con poca espuma o la pantalla solicita un ciclo CLEAN. Las páginas oficiales de De’Longhi y Philips señalan causas distintas. Una tapa sucia, leche seca en los conductos extraíbles, un tubo desconectado o una boquilla mal colocada pueden cortar el suministro, mientras que la temperatura, la cantidad y el tipo de leche afectan sobre todo a la espuma. Un aviso CLEAN después de preparar una bebida es una instrucción de mantenimiento, no una prueba de que la jarra esté averiada. Para la De’Longhi Dinamica Plus ECAM370.95.S, la jarra oficial correspondiente es DLSC018; esa relación exacta no la convierte en universal para otras máquinas.
Modelos incluidos
La seguridad es lo primero
- La limpieza del circuito puede liberar agua caliente y vapor. Mantén las manos lejos de la boquilla, usa un recipiente resistente y espera al apagado y enfriamiento antes de desmontar.
- Limpia solo piezas extraíbles con el método del modelo exacto; no sumerjas conectores, fuerces válvulas ni introduzcas agujas en circuitos internos de leche o vapor salvo indicación expresa del fabricante.
Qué significa este síntoma
Comprobaciones en el orden correcto
- Confirmar el diseño del sistema de leche
Lee el número de modelo completo y confirma que utiliza una jarra automática o tubo de aspiración. Sigue el manual de ese sistema; no apliques estos pasos a una lanza manual o un espumador independiente.
- Empezar con leche fría y la cantidad indicada
Utiliza leche fresca refrigerada y respeta las marcas mínima y máxima de la jarra. De’Longhi indica unos 5 °C para la espuma Dinamica Plus; Philips también señala que la leche templada o insuficiente reduce la calidad.
- Limpiar solo las piezas extraíbles del circuito
Cuando la máquina haya terminado de apagarse y se haya enfriado, retira los componentes permitidos por el manual. Limpia tapa, boquilla, tubo de aspiración y demás piezas en contacto con leche tal como se indica, prestando atención a residuos secos. No todas las jarras son aptas para lavavajillas.
- Volver a conectar tubo, tapa y boquilla
Asienta por completo todas las juntas y tubos, cierra la tapa y coloca la boquilla en la posición de uso indicada. Monta la jarra hasta que la máquina la reconozca.
- Ejecutar el ciclo CLEAN o de aclarado indicado
Coloca un recipiente resistente al calor y ejecuta solo el ciclo de limpieza del sistema de leche previsto para el modelo. En Dinamica Plus, gira el regulador a CLEAN cuando lo pida y vuelve después a la posición de bebida indicada.
- Probar una bebida antes de cambiar una pieza
Rellena con la leche fría recomendada y prepara una bebida estándar. Si vuelven el caudal y la espuma, no hace falta ningún recambio. Si sigue sin salir leche, anota el error y el modelo exactos antes de contactar con asistencia o buscar una jarra.
Detente y solicita ayuda profesional si
- Detente si sale vapor sin control, hay un tubo rajado, jarra agrietada, fuga de líquido caliente, junta o conector dañados, calor inusual u olor a quemado.
- Si el ciclo exacto y el montaje correcto no recuperan el suministro, contacta con el fabricante indicando modelo y error; no abras el circuito interno de vapor ni compres una jarra solo porque se parece.
Piezas compatibles relacionadas
Jarra de leche automática LatteCrema
Jarra de leche extraíble con limpieza automática, confirmada para determinadas máquinas ECAM 370.95 y 376.95 y apta para guardarla en el frigorífico.
Ver piezaFuentes consultadas
- De’Longhi — De’Longhi identifica un cappuccinatore sucio como causa de que no salga leche por la Dinamica Plus y pide limpiar la tapa del recipiente.
- De’Longhi — De’Longhi recomienda leche fresca desnatada o semidesnatada a temperatura de frigorífico, unos 5 °C, cuando la Dinamica Plus produce poca espuma.
- De’Longhi — De’Longhi explica que el aviso CLEAN aparece tras dispensar leche y pide colocar el regulador en CLEAN para limpiar los tubos internos.
- Philips — Philips documenta por separado temperatura, cantidad, tipo de leche y limpieza del sistema y advierte que no todas las jarras son aptas para lavavajillas.
- De’Longhi — La página oficial DLSC018 de De’Longhi incluye ECAM 370.95 entre las referencias compatibles, lo que respalda la relación exacta entre modelo y jarra.
Última verificación: 29 de agosto de 2026